各位同仁︰

2003年，佳杰科技步入了公司成立以來的一個嶄新發展階段。
這一年，對我們來說也是豐收的一年。在這一年，公司業績再創歷史新高，達到了50億元的規模。特別從第四季度的後半段開始，公司業務更是出現了驚人的增長速度，這也使我們看到了未來公司發展的動力和前景。當然，這個好成績的取得，是和公司同仁們創造性的工作分不開的，也是和公司下半年來針對海量和增值業務的果斷決策和戰略調整分不開的，更是和多年來與佳杰一起共同發展、共同成長的客戶支持分不開的。這個好成績的取得，也再次證明了無論環境多麼艱苦，無論任務多麼艱巨，只要公司戰略部署到位，只要大家堅定信心，就敢于迎接並戰勝各種不期而遇的困難和挑戰。
回顧剛剛過去的2003年，佳杰科技作為新加坡主板上市公司，同樣也向廣大的投資者遞交了一份滿意的答卷。除佳杰科技（中國）有限公司的業務取得了長足進展，並繼續穩居行業第二之外，佳杰科技在亞太其他地區的業務同樣也實現了穩步增長，並繼續保持了在新加坡、泰國、馬來西亞市場上的領先地位。
展望2004年，隨著3G和信息技術的進一步融合，隨著IT產業加快了從技術到應用的轉向，中國的IT市場將迎來更大的發展機遇和挑戰， IT分銷領域將面臨著更加迅猛、更加壯闊、更加深刻的變化。尤其是隨著新興消費類IT產品市場份額的持續上揚，廠商對渠道的需求會變得更為多元化，並將因此而改變分銷領域企業間競爭合作的態勢。這也是特別需要我們投入關注的。
作為亞太地區IT分銷領域的領跑企業，2004年佳杰科技將繼續探索和積極實踐業務與管理創新， 將以更積極的戰略、更扎實的管理、更穩健的步伐來契合市場的發展和變化。
在新一年，隨著業務調整和管理結構變化的到位，公司將在繼續保持海量業務穩定增長的同時，進一步來強化增值業務的市場服務能力。此外，我們還要提升管理水平，增大執行力度，通過更緊密貼近市場，通過積極的品牌和市場戰略，進一步增加投資者與客戶的滿意度，並努力成為亞太地區信息和通訊產品電子分銷及增值服務行業的領導者。
最後，在新春佳節到來之際，我謹代表佳杰科技公司總裁組向過去一年中所有付出了辛苦和汗水的全體同仁及家人致以誠摯的節日問候︰祝大家新年愉快，闔家歡樂，萬事如意！